Fix mounting of hcloud volumes

argocd/hcloud-csi/test/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: hcloud-csi
   repository: https://charts.hetzner.cloud
-  version: 2.5.1
-digest: sha256:c57a9f1fbb542ea0b1508c9ae1b4c9de5d789ec19bdc046cdb0318721c3c7d50
-generated: "2023-11-06T17:04:24.410323+01:00"
+  version: 2.6.0
+digest: sha256:a3aa35928d01a5065c182972c10d4130e54b3c942896612959e70fc2374b6523
+generated: "2023-11-08T18:45:00.927197+01:00"

argocd/hcloud-csi/test/Chart.yaml

@@ -5,5 +5,5 @@ type: application
 version: 0.1.0
 dependencies:
   - name: hcloud-csi
-    version: 2.5.1
+    version: 2.6.0
     repository: https://charts.hetzner.cloud

argocd/hcloud-csi/test/argocd_values.yaml

@@ -8,6 +8,8 @@ hcloud-csi:
     serviceMonitor:
       enabled: true
       namespace: observability
+  node:
+    kubeletDir: /var/snap/microk8s/common/var/lib/kubelet
 vault:
   enabled: true
   applicationName: hcloud