diff --git a/masterthesis.sty b/masterthesis.sty index 22e162a..118a091 100644 --- a/masterthesis.sty +++ b/masterthesis.sty @@ -92,9 +92,9 @@ % simplify quoting \usepackage{csquotes} -% support both german and english -\usepackage[ngerman,english]{babel} -\selectlanguage{english} +% support both german and british english +\usepackage[ngerman,english,british]{babel} +\usepackage{iflang} \KOMAoption{toc}{bibliography, index, listof} @@ -139,7 +139,7 @@ \vspace*{2cm}\\ {\LARGE \textbf{\@title}} \vspace*{2cm}\\ - vorgelegt von + \IfLanguageName{british}{submitted by}{vorgelegt von} \vspace*{0.4cm}\\ \@author \end{center} @@ -151,11 +151,11 @@ \if@writeprof \professor \vspace*{0.4cm} \\ \else\fi - Studiengang: \studiengang \vspace*{0.4cm} \\ - Matrikelnummer: \matrikelnummer \vspace*{0.8cm} \\ + \IfLanguageName{british}{Course of studies}{Studiengang}: \studiengang \vspace*{0.4cm} \\ + \IfLanguageName{british}{Matriculation Number}{Matrikelnummer}: \matrikelnummer \vspace*{0.8cm} \\ \if@expose\else - Erstgutachter: \firstReviewer \vspace*{0.4cm} \\ - Zweitgutachter: \secondReviewer + \IfLanguageName{british}{Supervisor}{Erstgutachter}: \firstReviewer \vspace*{0.4cm} \\ + \IfLanguageName{british}{Co-Supervisor}{Zweitgutachter}: \secondReviewer \fi \end{titlepage} \restoregeometry @@ -186,6 +186,7 @@ \printindex \clearpage + \selectlanguage{ngerman} \input{declaration.tex} \if@library