diff --git a/helm/configserver/Chart.lock b/helm/configserver/Chart.lock
index 7fda6e9..859d773 100644
--- a/helm/configserver/Chart.lock
+++ b/helm/configserver/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: template
-  repository: https://repo.2martens.de/charts
-  version: 0.1.9
-digest: sha256:e597ef1593ce313fbe399f5f8ac1e4d0804bef2957e618a1c190858528d5c5b3
-generated: "2023-08-21T22:07:45.541827+02:00"
+  repository: file://../template
+  version: 0.1.12
+digest: sha256:e23ad27728316cad2a133f3bd28b50985982b16dd92bbc88cb5a4e88052bc3ea
+generated: "2023-10-29T00:09:32.058509+02:00"
diff --git a/helm/configserver/Chart.yaml b/helm/configserver/Chart.yaml
index 135efd6..9f282c8 100644
--- a/helm/configserver/Chart.yaml
+++ b/helm/configserver/Chart.yaml
@@ -10,8 +10,8 @@ sources:
   - https://git.2martens.de/2martens/config-server
 dependencies:
   - name: template
-    version: 0.1.9
-    repository: https://repo.2martens.de/charts
+    version: 0.1.12
+    repository: file://../template
 annotations:
   artifacthub.io/images: |
     - name: 2martens/configserver:latest
diff --git a/helm/kafka/Chart.lock b/helm/kafka/Chart.lock
index 3f982d8..84eed1d 100644
--- a/helm/kafka/Chart.lock
+++ b/helm/kafka/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: template
   repository: file://../template
-  version: 0.1.10
-digest: sha256:e247e20ffcec4f6fa17ca05e6be348be71879de789a0000d498bfeffae95d2ef
-generated: "2023-09-23T17:35:39.119565+02:00"
+  version: 0.1.12
+digest: sha256:e23ad27728316cad2a133f3bd28b50985982b16dd92bbc88cb5a4e88052bc3ea
+generated: "2023-10-29T00:08:41.39362+02:00"
diff --git a/helm/kafka/Chart.yaml b/helm/kafka/Chart.yaml
index 2d7b30f..62e095f 100644
--- a/helm/kafka/Chart.yaml
+++ b/helm/kafka/Chart.yaml
@@ -7,5 +7,5 @@ maintainers:
     url: https://2martens.de
 dependencies:
   - name: template
-    version: 0.1.10
+    version: 0.1.12
     repository: file://../template