diff --git a/argocd/timetable/test/Chart.lock b/argocd/timetable/test/Chart.lock
index 10e2017..36855ec 100644
--- a/argocd/timetable/test/Chart.lock
+++ b/argocd/timetable/test/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: template
   repository: https://repo.2martens.de/charts
-  version: 0.3.2
-digest: sha256:c21b6cabe99d2f07a6a72188acac41465f1d8fd96b92e2b1593097667b867aca
-generated: "2024-01-09T22:00:59.320989+01:00"
+  version: 0.3.3
+digest: sha256:d618a82a3ea62186be46e0c52aa3778782feee4ba5ca8c0211c9036aaa3f9581
+generated: "2024-01-09T22:25:43.437286+01:00"
diff --git a/argocd/timetable/test/Chart.yaml b/argocd/timetable/test/Chart.yaml
index 7aa0c9b..fa01f1c 100644
--- a/argocd/timetable/test/Chart.yaml
+++ b/argocd/timetable/test/Chart.yaml
@@ -4,5 +4,5 @@ version: 0.1.0
 type: application
 dependencies:
   - name: template
-    version: 0.3.2
+    version: 0.3.3
     repository: https://repo.2martens.de/charts
\ No newline at end of file
diff --git a/helm/timetable/Chart.lock b/helm/timetable/Chart.lock
index fa7298e..1f284df 100644
--- a/helm/timetable/Chart.lock
+++ b/helm/timetable/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: template
   repository: file://../template
-  version: 0.2.4
-digest: sha256:c7b42f6956258c0f59f4e7513f925fef4162e251bb3fd05f3e94351be9cdade1
-generated: "2024-01-06T15:29:31.868909+01:00"
+  version: 0.3.2
+digest: sha256:cfa91470789bc70f23902c7cbd7ca33512f918149e8d3f704122bc6cd85dce0c
+generated: "2024-01-09T21:57:03.505884+01:00"
diff --git a/helm/timetable/Chart.yaml b/helm/timetable/Chart.yaml
index 33c4628..996fb5a 100644
--- a/helm/timetable/Chart.yaml
+++ b/helm/timetable/Chart.yaml
@@ -7,10 +7,10 @@ maintainers:
   - name: Jim Martens
     url: https://2martens.de
 sources:
-  - https://git.2martens.de/2martens/wahlrecht
+  - https://github.com/2martens/tsw-timetable
 dependencies:
   - name: template
-    version: 0.2.4
+    version: 0.3.3
     repository: file://../template
 annotations:
   artifacthub.io/images: |