diff --git a/argocd/kafka/test/Chart.yaml b/argocd/kafka/test/Chart.yaml
index ff4f87f..c6a4ce7 100644
--- a/argocd/kafka/test/Chart.yaml
+++ b/argocd/kafka/test/Chart.yaml
@@ -4,5 +4,5 @@ version: 0.1.0
 type: application
 dependencies:
   - name: template
-    version: 0.1.20
+    version: 0.1.21
     repository: https://repo.2martens.de/charts
diff --git a/argocd/wahlrecht/test/Chart.lock b/argocd/wahlrecht/test/Chart.lock
index bdbd38e..9efcc4f 100644
--- a/argocd/wahlrecht/test/Chart.lock
+++ b/argocd/wahlrecht/test/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: template
   repository: https://repo.2martens.de/charts
-  version: 0.1.20
-digest: sha256:0dc0ae3940fcb77a1365662fbd85659802a680c27fa6c1543c7b391c168d581e
-generated: "2023-11-02T11:58:00.908303+01:00"
+  version: 0.1.21
+digest: sha256:1a1078b145cf212b0c37f57c763e8bfbec57159520e6ecee5c2e3f6021e31084
+generated: "2023-11-02T12:09:58.645682+01:00"
diff --git a/argocd/wahlrecht/test/Chart.yaml b/argocd/wahlrecht/test/Chart.yaml
index e7b2052..2e2602b 100644
--- a/argocd/wahlrecht/test/Chart.yaml
+++ b/argocd/wahlrecht/test/Chart.yaml
@@ -4,5 +4,5 @@ version: 0.1.0
 type: application
 dependencies:
   - name: template
-    version: 0.1.20
+    version: 0.1.21
     repository: https://repo.2martens.de/charts