diff --git a/helm/wahlrecht/Chart.lock b/helm/wahlrecht/Chart.lock
index 6adee9d..a69492a 100644
--- a/helm/wahlrecht/Chart.lock
+++ b/helm/wahlrecht/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: template
   repository: file://../template
-  version: 0.1.10
-digest: sha256:e247e20ffcec4f6fa17ca05e6be348be71879de789a0000d498bfeffae95d2ef
-generated: "2023-10-28T22:37:48.12719+02:00"
+  version: 0.1.11
+digest: sha256:2174e0da4ffb239d4e352cad6467aba2d41964c482644fd3aeca8119cb65fee1
+generated: "2023-10-28T23:39:37.249511+02:00"
diff --git a/helm/wahlrecht/Chart.yaml b/helm/wahlrecht/Chart.yaml
index ccf79eb..a1603cf 100644
--- a/helm/wahlrecht/Chart.yaml
+++ b/helm/wahlrecht/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: wahlrecht
-version: 0.1.4
+version: 0.1.5
 type: application
 description: Installs the Wahlrecht API into the Kubernetes cluster
 maintainers:
@@ -10,5 +10,5 @@ sources:
   - https://git.2martens.de/2martens/wahlrecht
 dependencies:
   - name: template
-    version: 0.1.10
+    version: 0.1.11
     repository: file://../template