Fix app-of-apps structure

argocd/configserver/test/Chart.lock

@@ -1,6 +0,0 @@
-dependencies:
-- name: configserver
-  repository: https://repo.2martens.de/charts
-  version: 0.1.7
-digest: sha256:3dba1d0466b9d4fe5b46e0d8fabe16f6cde178c6768b1980e31fabedd8d66bdb
-generated: "2023-10-29T20:54:06.964275+01:00"

argocd/configserver/test/Chart.yaml

@@ -1,9 +0,0 @@
-apiVersion: v2
-name: configserver
-description: Configuration chart for ArgoCD to monitor
-type: application
-version: 0.1.7
-dependencies:
-  - name: configserver
-    version: 0.1.7
-    repository: https://repo.2martens.de/charts

argocd/configserver/test/override_values.yaml

@@ -1,7 +0,0 @@
-image:
-  tag: 0.1.10
-
-application:
-  kafka:
-    host: kafka.kafka
-    port: 9092