Updated privacy policy to DSGVO
Signed-off-by: Jim Martens <github@2martens.de>
This commit is contained in:
@ -6,49 +6,82 @@ description: Die Datenschutzerklärung für diese Website kann hier gefunden wer
|
||||
|
||||
For your convenience there is an <a href="{{ site.baseurl }}{% link pages/privacy-policy.html %}">English version</a> available.
|
||||
|
||||
<h2>Datenschutz</h2>
|
||||
<h2>1. Datenschutz auf einen Blick</h2>
|
||||
<h3>Allgemeine Hinweise</h3>
|
||||
<p>Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn
|
||||
Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden
|
||||
können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten
|
||||
Datenschutzerklärung.</p>
|
||||
<h3>Datenerfassung auf unserer Website</h3>
|
||||
<p><strong>Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?</strong></p>
|
||||
<p>Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem
|
||||
Impressum dieser Website entnehmen.</p>
|
||||
<p><strong>Wie erfassen wir Ihre Daten?</strong></p>
|
||||
<p>Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln,
|
||||
die Sie in ein Kontaktformular eingeben.</p> <p>Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere
|
||||
IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des
|
||||
Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.</p>
|
||||
<p><strong>Wofür nutzen wir Ihre Daten?</strong></p> <p>Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie
|
||||
Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.</p>
|
||||
<p><strong>Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?</strong></p>
|
||||
<p>Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten
|
||||
personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser
|
||||
Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im
|
||||
Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen
|
||||
Aufsichtsbehörde zu.</p>
|
||||
<h2>2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen</h2>
|
||||
<h3>Datenschutz</h3>
|
||||
<p>Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen
|
||||
Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.</p>
|
||||
<p>Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten
|
||||
personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit
|
||||
möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.</p>
|
||||
<p>Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten,
|
||||
mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir
|
||||
erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.</p>
|
||||
<p>Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken
|
||||
aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.</p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
<h2>Server-Log-Files</h2>
|
||||
<p>Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser
|
||||
automatisch an uns übermittelt. Dies sind:</p>
|
||||
<h3>Hinweis zur verantwortlichen Stelle</h3>
|
||||
<p>Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:</p>
|
||||
<p>Jim Martens<br />
|
||||
Bindfeldweg 47d<br />
|
||||
22459 Hamburg</p>
|
||||
|
||||
<p>Telefon: 04055504288<br />
|
||||
E-Mail: admin@2martens.de</p>
|
||||
<p>Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die
|
||||
Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.</p>
|
||||
<h3>SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung</h3>
|
||||
<p>Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel
|
||||
Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine
|
||||
verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt
|
||||
und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.</p> <p>Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können
|
||||
die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.</p>
|
||||
<h3>Widerspruch gegen Werbe-Mails</h3>
|
||||
<p>Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich
|
||||
angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich
|
||||
ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.</p>
|
||||
<h2>3. Datenerfassung auf unserer Website</h2>
|
||||
<h3>Server-Log-Dateien</h3>
|
||||
<p>Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr
|
||||
Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Browsertyp und Browserversion</li>
|
||||
<li>verwendetes Betriebssystem</li>
|
||||
<li>Referrer URL</li>
|
||||
<li>Hostname des zugreifenden Rechners</li>
|
||||
<li>Uhrzeit der Serveranfrage</li>
|
||||
<li>IP-Adresse</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird
|
||||
nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine
|
||||
rechtswidrige Nutzung bekannt werden.</p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
<h2>YouTube</h2>
|
||||
<p>Unsere Webseite nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901
|
||||
Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen,
|
||||
wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche unserer
|
||||
Seiten Sie besucht haben.</p>
|
||||
<p>Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen
|
||||
<p>Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.</p>
|
||||
<p>Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines
|
||||
Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.</p>
|
||||
<h2>4. Plugins und Tools</h2>
|
||||
<h3>YouTube</h3>
|
||||
<p>Unsere Website nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die
|
||||
YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.</p>
|
||||
<p>Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von
|
||||
YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.</p>
|
||||
<p>Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen
|
||||
Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.</p>
|
||||
<p>Weitere Informationen zum Umgang von Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter:
|
||||
<a href="https://www.google.de/intl/de/policies/privacy">https://www.google.de/intl/de/policies/privacy</a></p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
<h2>SSL-Verschlüsselung</h2>
|
||||
<p>Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel
|
||||
der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung
|
||||
erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol
|
||||
in Ihrer Browserzeile.</p> <p>Wenn die SSL Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln,
|
||||
nicht von Dritten mitgelesen werden.</p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
<h2>Widerspruch Werbe-Mails</h2>
|
||||
<p>Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich
|
||||
angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich
|
||||
ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails,
|
||||
vor.</p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
<p>Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein
|
||||
berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.</p>
|
||||
<p>Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter:
|
||||
<a href="https://www.google.de/intl/de/policies/privacy" target="_blank">https://www.google.de/intl/de/policies/privacy</a>.</p>
|
||||
|
||||
@ -4,47 +4,80 @@ permalink: /privacy-policy/
|
||||
description: The privacy policy for this website can be found here.
|
||||
---
|
||||
|
||||
<h2>Data Protection</h2>
|
||||
<p>The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data
|
||||
confidentially and according to the legal data protection regulations and this Privacy Policy.</p>
|
||||
<p>The use of our website is generally possible without providing personal data. Personal data, such as names, addresses
|
||||
or email addresses, are always provided on a voluntary basis when possible. Those data will not be passed on to third
|
||||
parties without your explicit permission.</p> <p>However, we would like to point out that data transmissions via
|
||||
internet (e.g email communication) cannot be entirely secure and may have security vulnerabilities. A complete protection
|
||||
of personal details against unauthorised access by third parties is not possible.</p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
<h2>Server-log-files</h2>
|
||||
<p>The provider of these websites automatically collects and stores information in so-called server log files which your
|
||||
browser automatically transmits to us, such as:</p>
|
||||
<h2>1. An overview of data protection</h2>
|
||||
<h3>General</h3>
|
||||
<p>The following gives a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website.
|
||||
Personal information is any data with which you could be personally identified. Detailed information on the subject
|
||||
of data protection can be found in our privacy policy found below.</p>
|
||||
<h3>Data collection on our website</h3>
|
||||
<p><strong>Who is responsible for the data collection on this website?</strong></p>
|
||||
<p>The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found
|
||||
in the website's required legal notice.</p>
|
||||
<p><strong>How do we collect your data?</strong></p>
|
||||
<p>Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.</p>
|
||||
<p>Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website. These data are primarily technical
|
||||
data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page. These data are collected
|
||||
automatically as soon as you enter our website.</p>
|
||||
<p><strong>What do we use your data for?</strong></p>
|
||||
<p>Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how
|
||||
visitors use the site.</p>
|
||||
<p><strong>What rights do you have regarding your data?</strong></p>
|
||||
<p>You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose
|
||||
of its collection at no charge. You also have the right to request that it be corrected, blocked, or deleted. You can
|
||||
contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions about the issue of
|
||||
privacy and data protection. You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.</p>
|
||||
<h2>2. General information and mandatory information</h2>
|
||||
<h3>Data protection</h3>
|
||||
<p>The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as
|
||||
confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.</p>
|
||||
<p>If you use this website, various pieces of personal data will be collected. Personal information is any data with which
|
||||
you could be personally identified. This privacy policy explains what information we collect and what we use it for.
|
||||
It also explains how and for what purpose this happens.</p>
|
||||
<p>Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches.
|
||||
Complete protection of your data from third-party access is not possible.</p>
|
||||
<h3>Notice concerning the party responsible for this website</h3>
|
||||
<p>The party responsible for processing data on this website is:</p>
|
||||
<p>Jim Martens<br />
|
||||
Bindfeldweg 47d<br />
|
||||
22459 Hamburg</p>
|
||||
|
||||
<p>Telephone: 04055504288<br />
|
||||
Email: admin@2martens.de</p>
|
||||
<p>The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means
|
||||
of processing personal data (names, email addresses, etc.).</p>
|
||||
<h3>SSL or TLS encryption</h3> <p>This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the
|
||||
transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator. You can recognize an
|
||||
encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is
|
||||
displayed in your browser's address bar.</p>
|
||||
<p>If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.</p>
|
||||
<h3>Opposition to promotional emails</h3> <p>We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context
|
||||
of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly
|
||||
requested. The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material,
|
||||
such as email spam, is received.</p>
|
||||
<h2>3. Data collection on our website</h2>
|
||||
<h3>Server log files</h3>
|
||||
<p>The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in
|
||||
"server log files". These are:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>browser type/version</li>
|
||||
<li>used operating system</li>
|
||||
<li>referrer URL</li>
|
||||
<li>host name of the accessing computer</li>
|
||||
<li>time of query</li>
|
||||
<li>Browser type and browser version</li>
|
||||
<li>Operating system used</li>
|
||||
<li>Referrer URL</li>
|
||||
<li>Host name of the accessing computer</li>
|
||||
<li>Time of the server request</li>
|
||||
<li>IP address</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Those data cannot be associated with individual persons. We do not merge this data with other sources. We reserve the
|
||||
right to retrospectively check the data if there is any indication of illegal use.</p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
<h2>YouTube</h2>
|
||||
<p>Our website uses plugins from the Google-operated website YouTube. The provider of the website is YouTube, LLC, 901
|
||||
Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. If you visit one of our websites with an embedded YouTube-plugin, a connection
|
||||
to YouTube servers will be established. Information about which of our websites you have visited will then be
|
||||
transmitted to the YouTube server.</p>
|
||||
<p>If you are logged on to your YouTube account, you allow YouTube to associate your browsing behaviour with your personal
|
||||
profile. You may prevent this by logging out of YouTube.</p> <p>You will find further information concerning the
|
||||
treatment of user data in the YouTube Privacy Policy under:
|
||||
<a href="https://www.google.de/intl/de/policies/privacy">https://www.google.de/intl/de/policies/privacy</a></p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
<h2>SSL Encryption</h2>
|
||||
<p>For security reasons, and to protect the transmission of confidential data, such as enquiries you send to us as the
|
||||
provider, this website uses an SSL encryption. You can recognise an encrypted connection by the change in the address
|
||||
line of the browser from "http://" to "https://" and by the lock-symbol in your browser address line.</p>
|
||||
<p>When the SSL encryption is activated, the data you have transmitted to us cannot be accessed by third parties.</p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
<h2>Objection to commercial mails</h2>
|
||||
<p>Providers are obligated to publish contact information in the Legal Notice/Impressum. The use of such contact
|
||||
information by third parties for the purpose of distributing unsolicited advertisements or other commercial information
|
||||
is prohibited. The operators of this website reserve the right to take legal measures against senders of unsolicited
|
||||
commercial information, e.g. spam emails etc.</p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
<p>These data will not be combined with data from other sources.</p>
|
||||
<p>The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or
|
||||
for measures preliminary to a contract.</p>
|
||||
<h2>4. Plugins and tools</h2>
|
||||
<h3>YouTube</h3>
|
||||
<p>Our website uses plugins from YouTube, which is operated by Google. The operator of the pages is
|
||||
YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.</p>
|
||||
<p>If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here
|
||||
the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.</p>
|
||||
<p>If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your
|
||||
personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.</p>
|
||||
<p>YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to
|
||||
Art. 6 (1) (f) DSGVO.</p>
|
||||
<p>Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of YouTube under
|
||||
<a href="https://www.google.de/intl/de/policies/privacy" target="_blank">https://www.google.de/intl/de/policies/privacy</a>.</p>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user